Notanterahina ny fivoriana faha-14 an’ireo mpitarika ny BRICS.Nitarika ny fivoriana i Xi Jinping ary nanao lahateny manan-danja, nanantitrantitra ny fananganana fiaraha-miasa avo lenta kokoa, akaiky, pragmatika ary tafiditra ao anatin'izany ary fanokafana dia vaovaon'ny fiaraha-miasa BRICS.

Ny harivan'ny 23 Jona, ny Filoha Xi Jinping dia nitarika ny Fivorian'ny Mpitarika BRICS faha-14 tao Beijing tamin'ny alalan'ny horonan-tsary ary nanao lahateny manan-danja mitondra ny lohateny hoe “Manangana fiaraha-miasa manara-penitra sy fanombohana dia vaovaon'ny fiaraha-miasa BRICS”.Sary avy amin'ny mpanao gazety Xinhua News Agency Li Xueren

Masoivohom-baovao Xinhua, Beijing, 23 Jona (Mpitaterana Yang Yijun) Ny Filoha Xi Jinping dia nitarika ny Fivorian'ny Mpitarika BRICS faha-14 tamin'ny alalan'ny horonan-tsary tao Beijing ny harivan'ny 23.Nanatrika izany ny filoha Afrikana Tatsimo Ramaphosa, ny filoha Breziliana Bolsonaro, ny filoha Rosiana Vladimir Putin ary ny praiminisitra Indiana Narendra Modi.

Feno voninkazo ny Efitrano Atsinanana ao amin’ny Efitrano Lehiben’ny Vahoaka, ary voalamina tsara ny sainam-pirenen’ireo firenena BRICS dimy, izay mifameno amin’ny famantarana ny BRICS.

Tokony ho tamin’ny 8 ora alina no niara-niasa tamin’ireo mpitarika ny firenena BRICS dimy ka nanomboka ny fihaonana.

Nanao kabary fiarahabana voalohany i Xi Jinping.Nasongadin'i Xi Jinping fa, raha mijery ny taona lasa, manoloana ny toe-draharaha henjana sy sarotra, ny firenena BRICS dia mifikitra hatrany amin'ny toe-tsain'ny BRICS amin'ny fisokafana, ny firaisankina ary ny fiaraha-miasa amin'ny fandresena, ny fanamafisana ny firaisankina sy ny fiaraha-miasa, ary niara-niasa mba handresena ny fahasahiranana.Ny mekanika BRICS dia naneho faharetana sy fahavitrihana, ary ny fiaraha-miasa BRICS dia nahitana fandrosoana sy vokatra tsara.Ity fihaonana ity dia eo amin'ny kihon-dalana lehibe izay alehan'ny fiarahamonin'olombelona.Amin'ny maha-firenena manan-danja amin'ny tsena vao misondrotra sy ny firenena an-dalam-pandrosoana lehibe, ny firenena BRICS dia tokony ho sahy amin'ny andraikiny sy ny asany, maneho ny feon'ny fahamarinana sy ny rariny, manamafy ny finoany amin'ny fandresena ny valan'aretina, manangona ny fiaraha-miasa amin'ny fanarenana ara-toekarena, hampiroborobo ny fampandrosoana maharitra, ary miara-mampiroborobo ny fiaraha-miasa amin'ny BRICS.Ny fampandrosoana avo lenta dia mitondra fahendrena ary manindrona hery tsara, marin-toerana ary manorina eo amin'izao tontolo izao.

 
Nasongadin'i Xi Jinping fa amin'izao fotoana izao, izao tontolo izao dia mandalo fiovana lalina tsy hita ao anatin'ny taonjato iray, ary mbola miparitaka ny valan'aretina pnemonia satroboninahitra vaovao, ary miatrika fanamby tsy mbola nisy toy izany ny fiarahamonin'olombelona.Tao anatin'ny 16 taona lasa, teo anatrehan'ny ranomasina misamboaravoara, ny rivotra sy ny orana, ny sambo lehibe BRICS dia nahasahy ny rivotra sy ny onja, dia nandroso tamim-pahasahiana, ary nahita lalana marina teo amin'ny tontolon'ny fifanajana sy ny fiaraha-miasa mandresy.Mijoro eo amin'ny sampanan'ny tantara isika, dia tsy tokony hitodika ny lasa fotsiny ary hotadidintsika ny antony niaingan'ny firenena BRICS, fa koa hiandrandra ny ho avy, hanorina fiaraha-miasa avo lenta kokoa, akaiky, pragmatika ary tafiditra ao anatin'izany, ary iarahana manokatra ny fiaraha-miasa BRICS.dia vaovao.

Voalohany, tsy maintsy mifikitra amin’ny firaisankina sy ny firaisankina isika mba hitandrovana ny fandriampahalemana sy ny fitoniana maneran-tany.Ny firenena sasany dia miezaka manitatra ny fiaraha-miombon'antoka ara-tafika mba hitadiavana filaminana tanteraka, manery ny firenena hafa hisafidy ny andaniny mba hamoronana fifandonana amin'ny toby, ary tsy miraharaha ny zo sy ny tombontsoan'ny firenena hafa mba hikatsahana ny fizakan-tena.Raha avela hivoatra io fotoana mampidi-doza io, dia hikorontana kokoa izao tontolo izao.Ny firenena BRICS dia tokony hifanohana amin'ny olana mifandraika amin'ny tombontsoa fototra, hampihatra ny multilateralism tena izy, hanohana ny rariny, hanohitra ny hegemonie, hanohana ny rariny, hanohitra ny fampijaliana, hitazona ny firaisankina, ary hanohitra ny fisarahana.Vonona ny hiara-hiasa amin'ny mpiara-miombon'antoka amin'ny BRICS i Shina mba hampiroborobo ny fampiharana ny hetsika fiarovana eran-tany, hifikitra amin'ny foto-kevitra iraisana, feno, fiaraha-miasa ary maharitra, ary hiala amin'ny karazana paikady fiarovana vaovao amin'ny fifanakalozan-kevitra fa tsy fifandonana, fiaraha-miasa fa tsy alliance, ary win-win fa tsy zero-sum.Lalana, manindrona fitoniana sy angovo tsara ho an'izao tontolo izao.

Faharoa, tsy maintsy manaraka ny fampandrosoana ny fiaraha-miasa isika ary miara-miady amin'ny loza sy fanamby.Ny fiantraikan'ny valan'aretina pnemonia satroboninahitra vaovao sy ny krizy ao Okraina dia mifamatotra sy mifanipaka, mametraka aloka eo amin'ny fampandrosoana ny firenena samihafa, miaraka amin'ireo firenena tsena vao misondrotra sy ireo firenena an-dalam-pandrosoana izay mitondra ny loza.Mety hitondra korontana sy fiovana ny krizy, arakaraka ny fomba iatrehanao azy ireny.Ny firenena BRICS dia tokony hampiroborobo ny fifandraisan'ny rojo indostrialy sy famatsiana, ary hiara-hiatrika ireo fanamby amin'ny fampihenana ny fahantrana, ny fambolena, ny angovo, ny lozika ary ny sehatra hafa.Ilaina ny fanohanana ny Banky Fampandrosoana Vaovao mba hihamatanjaka sy hatanjaka kokoa, hampiroborobo ny fanatsarana ny rafi-pitantanana vonjy maika, ary hanangana tambajotra fiarovana ara-bola sy rindrina afo.Ilaina ny fanitarana ny fiaraha-miasa amin'ny BRICS amin'ny fandoavana ny sisintany sy ny fanombanana ny bola, ary ny fanatsarana ny haavon'ny varotra, ny fampiasam-bola ary ny fanamorana ny famatsiam-bola.Vonona ny hiara-hiasa amin'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny BRICS i Shina mba hampandrosoana ny hetsika fampandrosoana eran-tany, hanosika ny fandaharan'asan'ny Firenena Mikambana momba ny fampandrosoana maharitra 2030, hanangana vondrom-piarahamonina fampandrosoana manerantany, ary hanampy amin'ny fanatontosana fampandrosoana eran-tany matanjaka kokoa, maitso ary mahasalama.
Fahatelo, tsy maintsy maharitra amin'ny fanaovana ny asan'ny mpisava lalana sy ny fanavaozana isika mba hanentanana ny fiaraha-miasa sy ny heriny.Ny fiezahana hitazona ny satan'izy ireo hegemonika amin'ny alàlan'ny firotsahana amin'ny ampihimamba ara-teknolojia, ny sakana ary ny sakana hanakanana ny fanavaozana sy ny fampandrosoana ny firenena hafa dia voaheloka tsy hahomby.Ilaina ny fampiroboroboana sy fanatsarana ny fitantanana ny siansa sy ny teknolojia eran-tany, mba hisitrahan'ny olona maro kokoa ny zava-bita ara-tsiansa sy ara-teknolojia.Manafaingana ny fananganana ny fiaraha-miasa amin'ny BRICS ho an'ny revolisiona indostrialy vaovao, manatratra ny rafitra fiaraha-miasa ara-toekarena nomerika, ary mamoaka hetsika fiaraha-miasa amin'ny fanovana nomerika amin'ny indostrian'ny famokarana, manokatra lalana vaovao ho an'ireo firenena dimy hanamafisana ny fampifanarahana ny politikan'ny indostria.Mifantoka amin'ny filan'ny talenta amin'ny vanim-potoana nomerika, manangana fiaraha-miombon'antoka amin'ny fanabeazana arak'asa ary manangana dobo talenta hanamafisana ny fanavaozana sy ny fiaraha-miasa amin'ny fandraharahana.

Fahefatra, tsy maintsy mifikitra amin'ny fisokafana sy ny firaisankina isika, ary manangona fahendrena sy hery iombonana.Ny firenena BRICS dia tsy klioba mihidy, ary tsy "faribolana kely" manokana, fa fianakaviana lehibe izay mifanampy sy mpiara-miasa tsara amin'ny fiaraha-miasa mahomby.Tao anatin'ny dimy taona lasa, nanao hetsika isan-karazany "BRICS+" izahay eo amin'ny sehatry ny fikarohana sy ny fampandrosoana ny vaksiny, ny fanavaozana ara-tsiansa sy ny teknolojia, ny fifanakalozam-piarahamonina sy ny kolontsaina, ny fampandrosoana maharitra, sns., ary nanangana rafitra vaovao. sehatra fiaraha-miasa ho an'ireo firenena mandroso sy firenena an-dalam-pandrosoana marobe mba ho lasa tsena vao misondrotra.Modely ho an’ny firenena sy ny firenena an-dalam-pandrosoana ny fanatanterahana ny fiaraha-miasa Atsimo-Atsimo sy hanatrarana ny firaisankina sy ny fanatsarana ny tena.Eo ambanin'ny toe-javatra vaovao, ny firenena BRICS dia tokony hanokatra ny varavarany hikatsaka fampandrosoana sy hanokatra ny sandriny hampiroborobo ny fiaraha-miasa.Ny dingan'ny fanitarana ny mpikambana ao amin'ny BRICS dia tokony hampiroborobo, mba hahafahan'ireo mpiara-miombon'antoka mitovy hevitra amin'ny fianakaviana BRICS haingana araka izay azo atao, mitondra hery vaovao amin'ny fiaraha-miasa BRICS, ary manatsara ny fanehoana sy ny fiantraikan'ny firenena BRICS.
Xi Jinping dia nanantitrantitra fa, amin'ny maha-solontenan'ny firenena tsena vao misondrotra sy ny firenena an-dalam-pandrosoana, dia zava-dehibe amin'izao tontolo izao ny fanaovana ny safidy tsara sy ny fandraisana andraikitra tompon'andraikitra amin'ny fotoan-tsarotra amin'ny fampandrosoana ara-tantara.Aoka isika hiray hina, hanangona hery, handroso amim-pahasahiana, hampiroborobo ny fananganana vondrom-piarahamonina miaraka amin'ny hoavy iombonana ho an'ny olombelona, ​​ary hiara-hiasa ny hoavy tsara kokoa ho an'ny olombelona!

Nisaotra an'i Shina ny mpitarika nandray anjara tamin'ny fampiantranoana ny fivorian'ny mpitarika sy ny ezaka nataony hampiroboroboana ny fiaraha-miasa amin'ny BRICS.Nino izy ireo fa ao anatin'ny toe-draharaha iraisam-pirenena amin'izao fotoana izao feno fisalasalana, ny firenena BRICS dia tokony hanamafy ny firaisankina, hitondra ny toe-tsain'ny BRICS, hanamafy ny fiaraha-miasa stratejika, ary hiara-hiatrehana ireo fanamby samihafa, hanandratra ny fiaraha-miasa amin'ny BRICS ho amin'ny sehatra vaovao ary handray anjara bebe kokoa amin'ny raharaham-pirenena.
Nifanakalo hevitra lalina momba ny fiaraha-miasa amin'ny BRICS amin'ny sehatra isan-karazany sy ireo olana lehibe iraisan'ny rehetra manodidina ny lohahevitra hoe “Fananganana fiaraha-miombon'antoka avo lenta mba hamoronana vanim-potoana vaovaon'ny fampandrosoana maneran-tany” ireo mpitarika ny firenena dimy, ary nahatratra marimaritra iraisana lehibe maro.Nanaiky izy ireo fa ilaina ny manohana ny multilateralisme, ny fampiroboroboana ny demokrasia amin'ny fitantanana manerantany, ny fitandroana ny rariny sy ny hitsiny, ary ny fampidirana fitoniana sy angovo tsara ao anatin'ny toe-draharaha iraisam-pirenena mikorontana.Ilaina ny fiarahana misoroka sy mifehy ny valan'aretina, mandray anjara feno amin'ny andraikitry ny foibe fikarohana sy fampandrosoana ny vaksiny BRICS sy ireo rafitra hafa, fampiroboroboana ny fitsinjarana ny vaksiny ara-drariny sy ara-drariny, ary ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny fanatsarana ny fahafahana mamaly ny krizy ara-pahasalamam-bahoaka.Ilaina ny fanamafisana ny fiaraha-miasa ara-toekarena azo ampiharina, ny fiarovana mafy ny rafitra ara-barotra marolafy, ny fampiroboroboana ny fananganana toekarena manerantany misokatra, ny fanoherana ny sazy tokana sy ny "fahefana lava", ary ny fanamafisana ny fiaraha-miasa eo amin'ny sehatry ny toekarena nomerika, ny fanavaozana ara-teknolojia, ny indostria. ary ny rojo famatsiana, ary ny fiarovana ny sakafo sy ny angovo.Miara-miasa amin'ny fampiroboroboana ny fanarenana ny toekarena manerantany.Ilaina ny hampiroboroboana ny fampandrosoana iraisana maneran-tany, hifantoka amin'ny filàna maika indrindra amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana, hanafoana ny fahantrana sy ny hanoanana, hiarahana miatrika ny olan'ny fiovaovan'ny toetr'andro, hanamafisana ny fampiharana ny aerospace, data lehibe ary teknolojia hafa eo amin'ny sehatry ny fampandrosoana, ary hanafaingana. ny fampiharana ny fandaharan’asan’ny Firenena Mikambana 2030 ho an’ny fampandrosoana maharitra.Mamorona vanim-potoana vaovao amin'ny fampandrosoana eran-tany ary manaova fandraisana anjara amin'ny BRICS.Ilaina ny fanamafisana ny fifanakalozam-piarahamonina sy ny kolontsaina ary ny fifanampiana, ary ny famoronana tetikasa marika bebe kokoa amin'ny eritreritra, antoko politika, haino aman-jery, fanatanjahantena ary sehatra hafa.Ny mpitarika ny firenena dimy dia nanaiky ny hanatanteraka ny fiaraha-miasa "BRICS +" amin'ny ambaratonga bebe kokoa, amin'ny sehatra midadasika kokoa sy amin'ny ambaratonga lehibe kokoa, hampiroborobo ny dingan'ny fanitarana BRICS, ary hampiroborobo ny rafitra BRICS mba hifanaraka amin'ny fotoana, hanatsara ny kalitao. sy ny fahombiazana, ary manohy ny fampandrosoana Mandehana lalina ary mandehana lavitra.